Free Essay

Indian Forms of Dialect

In: Philosophy and Psychology

Submitted By abhii7
Words 974
Pages 4
Indian forms of Dialectic

India is rich in languages. There are a quite a number of languages spoken in India. Some of these languages are accepted nationally while others are accepted as dialects of that particular region.
The Indian languages belong to four language families namely Indo-European, Dravidian, Austroasiatic (Austric) and Sino-Tibetan. Majority of India's population are using Indo-European and Dravidian languages. The former are spoken mainly in northern and central regions and the latter in southern India. Some ethnic groups in Assam and other parts of eastern India speak Austric languages. People in the northern Himalayan region and near the Burmese border speak Sino-Tibetan languages.
The written forms of language or scripts come from an ancient Indian script called Brahmi.
India has 22 officially recognised languages. But around 33 different languages and 2000 dialects have been identified in India. Hindi, in the Devanagari script is the official language of the Federal government of India. English is an associate official language. Sanskrit, the classical language of India, represents the highest achievement of the Indo-Aryan Languages. The beginning of Sanskrit literature may be traced back to Rig Vedic period. It is the oldest literary language of India, which is more than 5,000 years old and the basis of many modern Indian languages including Hindi and Urdu. Its earliest dialect form, Vedic was spoken by the Aryans. All the classical literature and the Indian epics have been written in Sanskrit.

Evolution of Hindi from “Boli” dialect to “Rashtra-bhasha” or “Raj-bhasha” (National Official Language)
Hindi is a modern Indo-Aryan language (belonging to the family of greater Indo-European languages) and is a descendent of Sanskrit, the earliest speech of the Aryan settlers in the north-west frontiers of India. Passing through various stages of evolution over the period of time -- from Classical Sanskrit to Pali-Prakrit and Apabhransha, the emergence of Hindi in its earliest form can be traced back to the 10th century A.D. (Bhandarkar 1929, Chatterji 1960). Hindi, sometimes, is also refered to as Hindavi, Hindustani and Khari-Boli. Hindi written in Devanagari script (which is the most scientific writing system among the existig writing systems of the world) is the National Official Language of the Republic of India and is ranked as the Òthird most widely spoken languges of the worldÓ (Bhatia 1996). In addition, Hindi is also the state language of the state of Bihar, Haryana, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Rajasthan. Approximately six hundred million people across the globe speak Hindi as either a first or second language. The literary history of Hindi can be traced back to the twelfth century and in its modern incarnation Hindi has an approximately three hundred year old, well attested rich literary and grammatical tradition.
Three distinct phases in the development of Indo-Aryan languages have been suggested by the cholars.They are : (a) the Ancient (2400 BC - 500 BC), (b) the Medieval (500 BC - 1100 AD) and (c) the Modern (1100 - ). The ancient period is the period of the Vedic and Classical Sanskrit which resulted in the evolution of Pali, Prakrit and Apabhransha langauges during the medieval period. Most of the modern Indo-Aryan languages of south Asia, like Hindi, Bangla, Oriya, Gujrati, Nepali, Marathi, Panjabi, evolved in the 'modern' period.
It is very difficult to say as to when exactly Hindi as a language came into picture and acholars are divided in their opinion on this issue. But the trace of Hindi is obvious in the langauge of the Siddh saints of century 8 - 9 AD. Noted Hindi scholar Acharya Ramchandra Shukla begins his description of the history of Hindi literature ('Hindi Sahitya ka Itihas'). In order to make their teaching easily undestandable to the common ordinary people, the kind of language Siddha saints used is can undoubtedly be called the one of the authentic earliest forms of Hindi. We can also find the glimpse of early Hindi in the langauge of the Jain poets (like Hemchandra and Dharma Suri), Vidyapati, Abdurrehman Khankhana and Swayambhu. The more stablished form of Hindi (the 'khari boli') is visible in the creations of Sharfuddin, Khusro, Banda Niwaz Gailurdaz, Wjahi Ali, Sultan Kuli Qutabshah, Shah Turab etc.
The modern Hindi and its literary tradition evolved towards the end of the 18th century. Fort William College was established in Calcutta by the British East India Company (we need not discuss the reasons for the establishment of this educational institution here). The principle of this college John Gilchrist wrote a grammar of and compiled a dictionary of Hindi to teach and train the BEIC employees the Hindi language. Some newpapers and journals were published in Hindi around that time, many of them were confiscated by the British government (for alleged anti British propaganda). The first Hindi newspaper 'Udant Martanda' was published in 1826 from Calcutta. At the same time, authors like Raja Shivprasad Sitare Hind and Raja Lakshman Singh had established new trends in Hindi literature. Later on, Hindi became the national symbol in the fight against the British colonial rule. Maany Indian leaders (including Ganshiji), revolutionaries, poets and reformists resorted to Hindi to propagate their ideology.
After after independence (Aug 15, 1947), the new constitution was adopted in India on January 26, 1950 which granted to Hindi the status of the Official Language of the Republic of India. Today Hindi is world's third most spoken language and is spreading all over the world. In the era of technological advancements and the 'global village', Hindi assums much importance as it is spoken by a large number of people all across the globe. With liberalized economy and opening of the Indian frontiers to the world market, there is increased interest in the learning and teaching of Hindi.
References
1. Bhatia, Tej K. 1996. Colloquial Hindi. Routledge. New York.…...

Similar Documents

Premium Essay

Dialect

...the unique customs and diverse dialects of their former culture. In the article, Service Delivered Consideration in Working with Clients from Cantonese-Speaking Backgrounds, the authors discuss what speech language pathologists have learned from treating patients from China (Fung, 199). The lessons of the article are benefitting to read, and the concepts should be applied to treating any foreign dialect. The article, Service Delivered Consideration in Working with Clients from Cantonese Speaking Backgrounds, describes the culture and language development of the Cantonese people. More importantly the article emphasizes how these factors influence the challenges Chinese natives face when learning the English language (Fung, 199). Speech language pathologists often work with individuals who speak English as a second language. The article stresses the importance of knowing a client’s home country and culture (Fung,199). This is because culture shapes an individual’s personality, perception, and behavior. The article is beneficial to read because it relates to our project of transcribing “The Grandfather Passage.” The assignment is to transcribe a recording of “The Grandfather Passage” that is read by a man with an Asian dialect. This article supports that people from different countries have dissimilar dialects. The article states that the American Speech Language Association intends to gain a better understanding of the language and dialect of those from other ethnicities...

Words: 834 - Pages: 4

Free Essay

Form

...Government of India Ministry of External Affairs Passport Application Form (No.1) (For New / Re-issue/ Replacement of Lost/Damaged Passport) (Please tick the required category) Signature OR Thumb Impression Paste your unsigned recent colour photograph. Size: 3.5 X 3.5 cm Please read the Passport Information Booklet carefully before filling the form, in CAPITAL LETTERS in blue/ black ball point pen only: (CAUTION: Please furnish correct information. Furnishing of incorrect information would attract penal provisions as prescribed under the Passports Act, 1967). Please produce your original documents at the time of submission of the form. For official use only File Number ……………………………….. Police Verification required (Yes/No) ECR / ECNR Fee Amount Rs. Cash /D.D Bank Code D.D No. ………………………………… Signature of Checking Official Date of Issue of D.D 1. Name of applicant as it should appear in the Passport (Initials not allowed) Surname Given Name (with documentary proof) 2. In case of change of name/surname (after marriage or otherwise with documentary proof), please indicate the previous name/surname in full 3. Sex Male Female Others 4. Date of Birth: DD MM YYYY (with documentary proof) In words.________________________________________________ 5. Place of Birth: Village / Town, District, State, Country (with Documentary Proof) 6. Father/Legal Guardian's Full Name (including surname, if any): (Initials not allowed) 7. Mother’s Full Name (including......

Words: 1387 - Pages: 6

Premium Essay

Form

...| |EMPLOYMENT APPLICATION FORM | | | |HETLAND GARDEN NURSERY | | | | |POSITION APPLIED FOR: | | | | |The following information will be treated in the strictest confidence. | |PERSONAL | |(Please complete this section in BLOCK CAPITALS) | |Surname: | |First Name(s): | | |Address: | ...

Words: 536 - Pages: 3

Premium Essay

Indian Dialect

...Indian dialect INTRODUCTION English has been with India since the early 1600's, when the East India Company started trading and English missionaries first began their efforts. A large number of Christian schools imparting an English education were set up by the early 1800's. The process of producing English-knowing bilinguals in India began with the Minute of 1835, which officially endorsed T.B. Macaulay's goal of forming "a class who may be interpreters between us and the millions whom we govern - a class of persons, Indians in blood and colour, but English in taste, in opinion, in morals and in intellect" (quoted in Kachru 1983, p. 22). English became the official and academic language of India by the early twentieth century. The rising of the nationalist movement in the 1920's brought some anti-English sentiment with it - even though the movement itself used English as its medium. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF INDIAN ENGLISH Indian English is a distinct variety of the English language. Many Indians claim that it is very similar to British English, but this opinion is based on a surface level examination of lexical similarities. Of course, one must keep in mind that not every linguistic item is used by every Indian English speaker and that a great deal of regional and educational differentiation exists. Even so, items can be identified which are indicative of Indian English speech and which are widely used. These operate on various phonological, morphological,...

Words: 1294 - Pages: 6

Free Essay

Indian Culture

...Indian culture The culture of India is among the world's oldest, reaching back about 5,000 years. Many sources describe it as "Sa Prathama Sanskrati Vishvavara" — the first and the supreme culture in the world. India is a very diverse country, and different regions have their own distinct cultures. Language, religion, food and the arts are just some of the various aspects of Indian culture. Here is a brief overview of the culture of India. Language India has 28 states and seven territories, and each has at least one official language. While the national languages are Hindi and English, there are about 22 official languages and nearly 400 living languages spoken in various parts of the country. Most of the languages of India belong to two families, Aryan and Dravidian. Religion India is identified as the birthplace of Hinduism and Buddhism. A huge majority — 84 percent — of the population identifies as Hindu. There are  many variations of Hinduism, and four predominant sects — Shaiva, Vaishnava, Shakteya and Smarta. About 13 percent of Indians are Muslim, making it one of the largest Islamic nations in the world. Christians and Sikhs make up a small percentage of the population, and there are even fewer Buddhists and Jains. Food Indian cuisine boasts Arab, Turkish and European influences. It is known for its large assortment of dishes and its liberal use of herbs and spices. Cooking styles vary from region to region. Wheat, Basmati rice and pulses with......

Words: 4429 - Pages: 18

Free Essay

Form

...Exploration of Form Name: Lena Dodge 07/09/2014 Elements of Form: Test Summary of results 11/11= 100 % Organizing Space: Test Summary of results 15/15= 100 % Question # 2: What is linear perspective? Name the two common techniques for showing linear perspective. Linear perspective is a type of perspective used by artists in which the relative size, shape, and position of objects are made up by drawing or imagining lines converging at a point on the horizon. The two common techniques for showing linear perspective are by using foreshortening and using the vanishing point. Elements of Color and Light: Test Summary of Results 7/7= 100% #4 What is the figure/ground relationship and how does color affect it? The closer the color of the figure and ground, the more the figure blends into the background almost like camouflage. # 5 What is atmospheric perspective? It is the way you show spatial depth by making distant objects blurry or hazy. #7 Name two pairs of complementary colors. The first are red and green and the second are yellow and violet. #8 What happens when complementary colors are combined? When you combine two complementary colors you cancel each of them out and result with the color brown. #9 How does a change in contrast change the expressive qualities of a picture? When the contrast is low the figure-ground relationship is not so clear. Whereas, if the contrast is high the figure-ground relationship is seen more clear and separately....

Words: 250 - Pages: 1

Free Essay

Form

...Management Trainee Programme 2015 – Application Form NOTICE TO APPLICANTS Please complete this application form and save it as “Application – [FULL NAME].pdf”. Then, email it together with your resume with a subject of “Application for MTP2015 – [FULL NAME]” to HRMTRecruitment@hkex.com.hk. You are required to complete all sections in this form. Incomplete form will not be processed. All the information provided will only be used for employment application to the position applied or other future opening(s) as considered suitable by Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (the “Company”). All information collected will be treated in strictest confidence. Please refer to the Privacy Policy Statement of the Company (http://www.hkex.com.hk/eng/global/privacy_policy.htm) for more information. You are requested to provide true and accurate information. According to the Company’s policy, any false statements, misrepresentation or non-disclosure of material facts in the application shall be deemed to be sufficient cause to terminate an employee’s employment. Part I – Personal Particulars Title (Mr/Mrs/Miss/Ms) Surname* Name in Chinese* (if applicable) Nationality* Please select Given Name* Place of Birth Contact Phone No. (e.g. +852 9123 4567) Email Address Residential Address Do you require a Work Visa to work in Hong Kong? (Please “” where appropriate) Is this your first application to the HKEx Management Trainee Programme? (Please “” where appropriate) ...

Words: 732 - Pages: 3

Premium Essay

Slang and the Internet Dialect

...live and how the people in their environment talk. That is why there are dialect areas in America. But within a dialect area, not all people talk the same because they are also influenced by other factors. For instance a speakers gender, age, ethnicity and social and educational background. These factors can have a small impact on a persons speech. It can change the frequency of the use of regional dialect features. Some features are used more by older people than by younger people. And for example, the absence of “r” in words can be influenced by status and it means something different in every region. In Charleston, the high-status groups use the absence of “r” in words more frequently than the working-class or low-status groups. But at the same time in New York City, the r-lessness is associated with working-class and low-status groups. There can be a bigger impact when you pick up all distinct features of the speech of the people you identify yourself with and of the people that are like you. This is when varieties of speech associated with particular groups within a society arise. Linguists call these varieties “social dialects” and they are also known as “sociolects”. When looking at regional dialects linguists look at where you are located when you use certain dialect features, but when looking at social dialects linguists look at who you are and what social groups you are a part of. Social dialects are spread accross the country because nowadays people easily come in......

Words: 325 - Pages: 2

Premium Essay

Indian Bpos

...Institutions on Global Trade Effects of Globalization on Corporations Regional Trading Blocs The European Union (EU) Asia Comparative Management in Focus: China's Economy Keeps on Chugging. The Americas Other Regions in the World The Russian Federation The Middle East Developing Economies The African Union The Globalization of Human Capital The Global Manager's Role The Political and Economic Environment Political Risk Political Risk Assessment Managing Political Risk Managing Terrorism Risk Economic Risk The Legal Environment Contract Law Other Regulatory Issues The Technological Environment Global E-Business Conclusion Summary of Key Points Discussion Questions Application Exercises Experiential Exercise Internet Resources Case Study: Indian BPOs Waking Up to the Philippines Opportunity? Management Focus: Intel Brings Changes to Vietnam's Economy and Culture Information Technology OBJECTIVES: 1. To understand the global business environment and how it affects the strategic and operational decisions which managers must make. 2. To critically assess the developments, advantages and disadvantages of globalization. 3. To review the role of technology in international business. 4. To develop an appreciation for the ways in which political, economic, legal and technological factors and changes impact the opportunities that companies face. 5. To discuss the complexities of the international manager's job. 14 Chapter 1 • Assessing the......

Words: 20839 - Pages: 84

Premium Essay

Dialect

...cot and caught. * Moving vowels forward in the mouth is resulting in changes of vowel sound Cajun: * This dialect is a mixture of French, Canary Island Spanish, German, and English. * Some characteristics include fast talking, clipped vowels and an abundance of French terms. * The /th/ sound is usually replaced with /t/ or /d/. New York: * “on line” instead of “in line” * “dungarees” instead of “jeans” * The /o/ can make an /aw/ and /th/ can make a /t/ sound. California English: * Almost 50% of the population is made up of Latino/African Americans with separate accents. * Caucasian people pronounce the vowels in hawk and hock the same as well as cot and caught. * Moving vowels forward in the mouth is resulting in changes of vowel sound Cajun: * This dialect is a mixture of French, Canary Island Spanish, German, and English. * Some characteristics include fast talking, clipped vowels and an abundance of French terms. * The /th/ sound is usually replaced with /t/ or /d/. New York: * “on line” instead of “in line” * “dungarees” instead of “jeans” * The /o/ can make an /aw/ and /th/ can make a /t/ sound. American Varieties of English American Varieties of English Linguistic Terms Linguistic Terms - Standard American English (SAE): The most even mix of all the different accents and dialect in America. - Sociolinguistics: The study on how society and all of its aspects impact how language develops. -......

Words: 1090 - Pages: 5

Premium Essay

Artsinfluences of Hengshui Dialect on Englishpronunciation Learningcandidate

...organization of this thesis.Thesecond chapter is the literature review part,which introduces theories which are used in thisthesis,including language transfer theory,contrastive analysis theory,the basic knowledge ofexperimental phonetics and the phonetics studies in China and abroad.The third chapter is the AbstractIIcontrastive analysis of Putonghua initials,Hengshui dialect initials and English consonants.The main method applied in this chapter is language testing.And some suggestions forconsonants acquisition by Hengshui English learners are recommended.The forth part is thecomparison of Chinese finals and English vowels.The main methods applied in this chapterare recording pronunciations.And the recording results are analyzed by PRAAT software.Based on formant theory,the formant values of Hengshui speakers and native speakers arecompared.And the problems of English vowel pronunciation by Hengshui speakers areanalyzed.The last chapter summarizes the significance and limitations of this study.Finallysome suggestions for Hengshui English phonetics teaching are put forward.Key words Phonetics teaching Hengshui dialect Transfer theory Contrastiveanalysis Experimental......

Words: 17475 - Pages: 70

Premium Essay

Form

...For BIR Use Only BCS/ Item 1702-EX06/13P1 Annual Income Tax Return For Use ONLY by Corporation, Partnership and Other Non-Individual Republika ng Pilipinas Taxpayer EXEMPT Under the Tax Code, as Amended, [Sec. 30 and Kagawaran ng Pananalapi those exempted in Sec. 27(C)] and Other Special Laws, Kawanihan ng Rentas Internas with NO Other Taxable Income BIR Form No. 1702-EX June 2013 Page 1 Enter all required information in CAPITAL LETTERS using BLACK ink. Mark applicable boxes with an “X”. Two copies MUST be filed with the BIR and one held by the taxpayer. 1 For Calendar 3 Amended Return? Fiscal 2 Year Ended (MM/20YY) Yes /20 4 Short Period Return? No Yes 5 Alphanumeric Tax Code (ATC) IC 011 Exempt Corporation on Exempt Activities No IC 021 General Professional Partnership Part I - Background Information - 6 Taxpayer Identification Number (TIN) - - 0 0 0 0 7 RDO Code / 8 Date of Incorporation/Organization (MM/DD/YYYY) / 9 Registered Name (Enter only 1 letter per box using CAPITAL LETTERS) 10 Registered Address (Indicate complete registered address) 11 Contact Number 12 Email Address 13 Main Line of Business 14 PSIC Code 15 Method of Deduction Itemized Deductions [Sections 34 (A-J), NIRC] 16 Legal Basis of Tax Relief/Exemption (Specify) 18 Registered Activity/Program (Reg. No.) 17 Investment Promotion Agency (IPA)/Government Agency 19......

Words: 1930 - Pages: 8

Free Essay

Asian Indian Culture

...Asian Indian Culture and Tradition NURS236: Transcultural Nursing March 29, 2016 According to the U.S. census, there are over 1.6 million people of Asian Indian origin in the United States. Asian Indians began immigrating to the U.S. as early as the turn of the 20th century. Most found work in agriculture working on farms. Between 1980 and 1990, the population of Asian Indians in the U.S. increased by 125%. Due to family reunification laws, the number of Asian Indian elders who followed their offspring to this country has also risen (India, 2015). There are now two major groups of Asian Indians, those who came to U.S. in the late 1960’s and early 70’s, and the group who came much later. According to the 1990 Census data, there were approximately 23,000 Asian Indian elders over the age of 65; 83% are foreign born and 51% do not speak English very well. Only 12%, however are classified as linguistically isolated (without an adult who speaks English in the household) – the smallest of any Asian ethnic group (India, 2015). Older Asian Indian immigrants are often financially dependent on their children. They face the challenges of a culturally different society, such as a language barrier, culture mismatch, new lifestyle factors, and role reversal. In traditional Indian society, extended family members usually live together as a single-family unit. Often, the husband's parents will join the family after they have retired or when help is needed. The grandparents' role in......

Words: 2202 - Pages: 9

Free Essay

Form

...5 barriers to effective communication 1. Language Barrier; - Different languages, vocabulary, accent, dialect represents a national/ regional barriers. Semantic gaps are words having similar pronunciation but multiple meanings like- round; badly expressed message, wrong interpretation and unqualified assumptions. The use of difficult or inappropriate words/ poorly explained or misunderstood messages can result in confusion. 2. Cultural Barriers: - Age, education, gender, social status, economic position, cultural background, temperament, health, beauty, popularity, religion, political belief, ethics, values, motives, assumptions, aspirations, rules/regulations, standards, priorities can separate one person from another and create a barrier. 3. Individual Barrier: - It may be a result of an individual's perceptual and personal discomfort. Even when two persons have experienced the same event their mental perception may/may not be identical which acts as a barrier. Style, selective perception, halo effect, poor attention and retention, defensiveness, close mindedness, insufficient filtration are the Individual or Psychological barrier. 4. Organizational Barrier: - It includes Poor Organization's culture, climate, stringent rules, regulations, status, relationship, complexity, inadequate facilities/ opportunities of growth and improvement; whereas; the nature of the internal and external environment like large working areas physically separated from others, poor lightening...

Words: 280 - Pages: 2

Premium Essay

Lexicology. Different Dialects and Accents of English.Doc

...language allows different kinds of variations: geographical or territorial, perhaps the most obvious, stylistic, the difference between the written and the spoken form of the standard national language and others. It is the national language of England proper, the USA, Australia, New Zealand and some provinces of Canada. It is the official language of Wales, Scotland, in Gibraltar and on the island of Malta. Modern linguistics distinguishes territorial variants of a national language and local dialects. Variants of a language are regional varieties of a standard literary language characterized by some minor peculiarities in the sound system, vocabulary and grammar and by their own literary norms. Standard English – the official language of Great Britain taught at schools and universities, used by the press, the radio and the television and spoken by educated people may be defined as that form of English which is current and literary, substantially uniform and recognized as acceptable wherever English is spoken or understood. Its vocabulary is contrasted to dialect words or dialectisms belonging to various local dialects. Local dialects are varieties of the English language peculiar to some districts and having no normalized literary form. Regional varieties possessing a literary form are called variants. Dialects are said to undergo rapid changes under the pressure of Standard English taught at schools and the speech habits cultivated by radio, television and cinema. ...

Words: 3803 - Pages: 16